LOGIN TO YOUR ACCOUNT

Username
Password
Remember Me
Or use your Academic/Social account:

CREATE AN ACCOUNT

Or use your Academic/Social account:

Congratulations!

You have just completed your registration at OpenAire.

Before you can login to the site, you will need to activate your account. An e-mail will be sent to you with the proper instructions.

Important!

Please note that this site is currently undergoing Beta testing.
Any new content you create is not guaranteed to be present to the final version of the site upon release.

Thank you for your patience,
OpenAire Dev Team.

Close This Message

CREATE AN ACCOUNT

Name:
Username:
Password:
Verify Password:
E-mail:
Verify E-mail:
*All Fields Are Required.
Please Verify You Are Human:
fbtwitterlinkedinvimeoflicker grey 14rssslideshare1
Name
Literatura: Teoría, Historia, Crítica
Type
Journal
Items
275 Publications
Compatibility
collected from a compatible aggregator
OAI-PMH
-

 

  • The Translation of Multilingual Chicano Poetry into French: A Case Study

    Andrés Arboleda Toro (2017)
    Our critical analysis of the translation of some of Alurista’s multilingual poems included in Vous avez dit Chicano (1993), the first anthology of Chicano poetry published in France, identified ethnocentric translation tendencies, particularly with respect to the problem of the linguistic hybridization of the original text. Our conclusion is that the translator, conditioned by parameters of intelligibility and acceptability, as well as by a reluctance toward language mixing, an attitude typic...

    Percepción del mundo, representación del mundo: el "realismo" de Claude Simon

    Lorena Panche (2015)
    El presente texto es un análisis de El viento, El palacio y Tríptico, de Claude Simon, y de la manera en la que es representada, en la narración, la experiencia concreta que los personajes centrales de estos relatos tienen de la realidad, definida como el conjunto de fenómenos de orden físico, intelectual y social que les rodea. Esta aproximación a las obras del escritor francés, que pone de relieve la relación de interdependencia entre la representación del mundo objetivo en el relato y los ...

    Poesía, provincia, nación. En torno a una antología poética argentina de 1965

    Soledad Martínez Zuccardi (2017)
    El artículo examina una significativa antología de la poesía tucumana, publicada en 1965, a la luz de dos cuestiones derivadas del análisis de los paratextos del libro: 1) el grado de institucionalización alcanzado por el campo de la literatura y la crítica literaria locales en el momento (perceptible a partir de ciertos rasgos de la extensa introducción de la antología, un estudio crítico que propone una historia de la poesía de Tucumán), y 2) el reclamo por el diseño de un mapa poético inte...

    Índice de autores

    autores Índice de (2012)
  • No data provider research data found
  • Latest Documents Timeline

    Chart is loading... It may take a bit of time. Please be patient and don't reload the page.

    Document Types

    Chart is loading... It may take a bit of time. Please be patient and don't reload the page.

Share - Bookmark