LOGIN TO YOUR ACCOUNT

Username
Password
Remember Me
Or use your Academic/Social account:

CREATE AN ACCOUNT

Or use your Academic/Social account:

Congratulations!

You have just completed your registration at OpenAire.

Before you can login to the site, you will need to activate your account. An e-mail will be sent to you with the proper instructions.

Important!

Please note that this site is currently undergoing Beta testing.
Any new content you create is not guaranteed to be present to the final version of the site upon release.

Thank you for your patience,
OpenAire Dev Team.

Close This Message

CREATE AN ACCOUNT

Name:
Username:
Password:
Verify Password:
E-mail:
Verify E-mail:
*All Fields Are Required.
Please Verify You Are Human:
fbtwitterlinkedinvimeoflicker grey 14rssslideshare1

Search filters

Refine by

Publication Year

2016 (7)
2017 (1)

Access Mode

Document Type

8 documents, page 1 of 1

Funérailles en pays betsileo - Partie 7/7 : 15 juillet, à Ampasakambana.

Devant la maison où le corps a été placé depuis son arrivée au village, différents Mpikabary vont prendre la parole. Durant ces kabary, la vie de Neny Razaiarimino est décrite ainsi que celle de sa famille. Après avoir demandé l’assentiment de la famille, RaEdy narre dans son kabary, l’histoire de la constitution du village.A la suite de ces discours et d’une dernière bénédiction par un pasteur, le corps est emmené au tombeau devant lequel les participants sont tous regroupés. RaEdy produit u...

Funérailles en pays betsileo – Partie 3/7 : 13 juillet 2016, à Ambanimaso.

La deuxième nuit de veillée dans la maison de Neny Razaiarimino a commencé. A l’extérieur, des femmes cuisinent. De nombreuses personnes sont présentes. Certaines dînent et boivent. D’autres discutent et prient à l’intérieur de la maison. Dans l’autre chambre de la maison, des cantiques sont chantés. De nouveaux visiteurs arrivent et prennent place dans la chambre mortuaire. A leur tour, ils prient et chantent bientôt eux aussi des cantiques.

Funérailles en pays betsileo - Partie 1/7 : 12 juillet 2016, à Ambanimaso.

Ces images ont été filmées dans la région betsileo dont la ville principale est Fianarantsoa. Le nom « betsileo » désigne également les habitants et la variante régionale du malgache parlée dans cette région. A Madagascar, les grandes villes sont organisées en quartier. La défunte, Neny Razaiarimino habitait à Fianarantsoa dans le quartier d’Ambanimaso. Elle y est décédée dans la nuit du 11 au 12 juillet 2016. Le tombeau familial qu’elle rejoindra se trouve à Ampasakambana, un village situé à...

Funérailles en pays betsileo - Partie 4/7 : 14 juillet 2016, à Ambanimaso.

Durant toute la matinée du 14 juillet les kabary se succèdent. Ils sont l’occasion de remettre à la famille proche une enveloppe d’argent qui rassemble les participations des différents membres du petit groupe qui la remet. La forme du kabary est celle d’un dialogue au cours duquel chacun des deux Mpikabary prend la parole à plusieurs reprises. Durant ces funérailles, c’est ainsi RaEdy qui répond au nom de la famille de la défunte. Le kabary peut également intégrer une prière (ici protestante...

Famintinana

(2017)
Fandrombaka mankany amin’ny Makamba Fijery amin’ny fomba samihafa ny fanjonoana nentim-paharazana eto Madagasikara Zava-dehibe eo amin’ny pôlitika sy toe-karen’i Madagasikara ankehitriny ny jono makamba ataon’ireo mpanjono madinika no sady sehatra manan-danja ho an’ny fikarohana mikasika ny siansan’ny fiarahamonina. Na ny toetoetra sy fombafomba maha izy azy manokana na ireo fifandraisana samihafa misy aminy sy ny endri-panjonoana makamba hafa atao (ohatra an-tsambo) dia samy manazava ny maha...

Funérailles en pays betsileo - Partie 6/7 : Nuit du 14 au 15 juillet, à Ampasakambana.

Les chanteurs qui se trouvent auprès du corps de Neny Razaiarimino chantent les zafindraony jusqu’au petit matin. Bientôt les femmes commencent à préparer la nourriture pour les participants qui arrivent.

Funérailles en pays betsileo - Partie 5/7 : 14 juillet 2016, à Ampasakambana.

Le corps de Neny Razaiarimino a été conduit à l’église d’Ampopoka, où s’est déroulé un office religieux puis amené à Ampasakambana. Tout est en place pour la dernière veillée. Des chants singuliers vont être entonnés. Ils seront chantés toute la nuit sous forme de joute : un groupe chante dans la maison où se trouve la défunte, un autre groupe chante dans la maison mitoyenne, un dernier groupe chante à l’extérieur. Ces chants s’appellent des zafindraony.Les zafindraony sont des chants chrétie...

Funérailles en pays betsileo - Partie 2/7 : 13 juillet 2016, à Ampasakambana.

Durant les jours qui ont suivi la mort de Neny Razaiarimino, Louise Ouvrard s’est rendue à différentes reprises au village d’Ampasakambana, qu’elle connaît depuis plusieurs dizaines d’années et dans lequel elle a déjà séjourné. Les préparatifs pour la dernière veillée et la mise en tombeau sont à l’œuvre. Chacun travaille à rendre le village accueillant et soigné (coupe de l’herbe à la faucille, peinture de la chambre mortuaire, cuisson du riz et de la viande etc.). C’est durant l’un de ces d...