LOGIN TO YOUR ACCOUNT

Username
Password
Remember Me
Or use your Academic/Social account:

CREATE AN ACCOUNT

Or use your Academic/Social account:

Congratulations!

You have just completed your registration at OpenAire.

Before you can login to the site, you will need to activate your account. An e-mail will be sent to you with the proper instructions.

Important!

Please note that this site is currently undergoing Beta testing.
Any new content you create is not guaranteed to be present to the final version of the site upon release.

Thank you for your patience,
OpenAire Dev Team.

Close This Message

CREATE AN ACCOUNT

Name:
Username:
Password:
Verify Password:
E-mail:
Verify E-mail:
*All Fields Are Required.
Please Verify You Are Human:
fbtwitterlinkedinvimeoflicker grey 14rssslideshare1
Gkikas, PA
Languages: English
Types: Doctoral thesis
Subjects:
This study attempts to formulate and test an original idea in adaptation theory, one that exploits the\ud productive aspects of the two main tendencies in adaptation studies, fidelity and intertextuality. The\ud question that is addressed here is how the prioritization of a novel's poetics as the focal point for the\ud transposition of the literary text can inform the study and practice of literature to film adaptation. It\ud will be argued in this thesis that an abstract description of the literary and filmic work can be used\ud as a blueprint for the transposition between the two media. In the context of this study, adaptation is\ud defined as a mode of engagement with the source text, while the adapter is defined as the agency\ud responsible for the transposition. Poetics, in the context of this study, is a system of aims and\ud methods, that represent the work of art as a system of creative decisions. Michail Bakhtin's concept\ud of dialogism, as well as his view of the author, have informed the theoretical structure of this thesis\ud to a significant degree.\ud The proposition has been tested in the context of adaptation criticism, through an examination of\ud Francis Ford Coppola's Apocalypse Now based on Joseph Conrad's Heart of Darkness. The\ud application of the rationale of this thesis on the specific case has revealed a complex system of\ud interaction between two works that are superficially very different. In the context of adaptation\ud practice, a form of practice based research has been employed in the discussion of the filmic\ud possibilities of Fyodor Dostoevsky's Notes from Underground. The system that derives from the\ud conceptual framework of this thesis has created a discussion of alternatives, through a joint\ud consideration of source poetics and medium demands.\ud The conclusion of this research is that the focus on the poetics of a work can potentially provide\ud fertile ground for the examination of adaptation as product, and for the practice of adaptation as a\ud re-contextualisation of literary works in the filmic medium.
  • The results below are discovered through our pilot algorithms. Let us know how we are doing!

    • Achebe, C. (1977). “An Image of Africa: Racism in Conrad's Heart of Darkness”. Massachusetts Review, Vol.18, (pp.251-261)
    • Allen, G. (2000). Intertextuality. London: Routledge
    • Albrecht-Crane, C. & Cutchins, D. ed. (2010). Adaptation Studies : New Approaches. Madison N.J. : Fairleigh Dickinson University Press
    • Albrecht-Crane, C. & Cutchins, D. (2010). “New Beginnings for Adaptation Studies”, in Adaptation Studies : New Approaches. ed. Albrecht-Crane, C. & Cutchins, D. (pp.11-22). Madison N.J. : Fairleigh Dickinson University Press
    • Anderegg M. (1998). Orson Welles, Shakespeare, and Popular Culture. New York: Columbia University Press
    • Andrew, D. (2000) “Adaptation”, in Film Adaptation, ed. James Naremore (pp.28-37). New Brunswick N.J. : Rutgers University Press
    • Andrew, D. (2011). “The Economies of Adaptation”, in True to The Spirit : Film Adaptation and the Question of Fidelity, ed. MacCabe, C. & Murray, K. & Warner, R. (pp.27-39). Oxford : Oxford University Press
    • Aragay, M. ed. (2005). Books in Motion : Adaptation, Intertextuality, Authorship. New York : Rodopi
    • Aragay, M. (2005). “Reflection to Refraction: Adaptation Studies Then and Now”, in Books in Motion : Adaptation, Intertextuality, Authorship, ed. Aragay, M. (pp.11-34). New York, NY : Rodopi
    • Atwell, L. (1970). “Une Femme Douce”. Film Quarterly, Vol. 23, No. 4, (pp.54-56)
    • Austen, E. (1992). Emma. Ware: Wordsworth Editions
    • Barret, E., Bolt, B. (Ed.) (2007). Practice as Research: Approaches to Creative Arts Enquiry. London: I.B Tauris & Co Ltd
    • Brontë, E. (2010). Wuthering Heights. Luton : Andrews UK
    • Bruhn, J. & Gjelsvik, A. & Hanssen E. F. ed. (2013). Adaptation Studies : New Challenges, New Directions. New York : Bloomsbury Academic
    • Bruhn, J. (2013). “Dialogizing Adaptation Studies: From One-Way Transport to a Dialogic TwoWay Process”, in Adaptation Studies : New Challenges, New Directions, ed. Bruhn, J. & Gjelsvik, A. & Hanssen E. F. (pp.69-88). New York : Bloomsbury Academic
    • Bruhn, J. & Gjelsvik, A. & Hanssen, E. F. (2013). “ 'There and back Again': New Challenges and New Directions in Adaptation Studies”, in Adaptation Studies : New Challenges, New Directions, ed. Bruhn, J. & Gjelsvik, A. & Hanssen E. F. (pp.1-16). New York : Bloomsbury Academic
    • Cahir, L. C. (2004). “Narratological Parallels in Joseph Conrad's Heart of Darkness and Francis Ford Coppola's Apocalypse Now”, in Joseph Conrad's Heart of Darkness - A Casebook, ed. Moore, G. M. (pp.183-196). Oxford : Oxford University Press
    • Cahir, L. C. (2008). “The Nature of Film Translation: Literal, Traditional and Radical”, in In/fidelity: Essays on Film Adaptation, ed. Kranz, D. L. & Mellerski, N. C. (pp.198-201). Newcastle : Cambridge Scholars
    • Cardullo, B. (2012). “Fiction Into Film: Bresson's Une Femme Douce And Its Russian Source”. Contemporary French and Francophone Studies, Vol. 16, No. 1, (pp.79-86)
    • Carroll, R. ed. (2009). Adaptation in Contemporary Culture : Textual Infidelities. New York : Continuum
    • Carroll, R. (2009). “Affecting Fidelity: Adaptation, Fidelity and Affect in Todd Haynes's Far From Heaven”, in Adaptation in Contemporary Culture : Textual Infidelities, ed. Carroll, R. (pp.2- 7). New York : Continuum
    • Cobb, S. (2010). “Adaptation, Fidelity, and Gendered Discourses”. Adaptation Vol. 4, No. 1, (pp.28-37)
    • Collins, J. (2013). “The Fidelity Game: Who Gets to Play?”, (Book Review), Adaptation Vol. 6, No. 2, (pp.239-241)
    • Connor, J. D. (2007). “The Persistence of Fidelity: Adaptation Theory Today”. M/C Journal, Vol. 10 , No. 2
    • Connor, S. (1996). The English Novel in History 1950-1995. London: Routledge
    • Conrad, J. (1983). Heart of Darkness. Harmondsworth: Penguin
    • Cooper, J. F. (2009). The Last of the Mohicans. Auckland, N.Z. : Floating Press
    • Flanagan, M. (2009). Bakhtin and the Movies: New Ways of Understanding Hollywood Film. Basingstoke: Palgrave Macmillan
    • Fothergill, A. (1989). Heart of Darkness. Philadelphia: Open University Press
    • Foucault, M. (1991). “What is an Author”, in Paul Rabinow (ed.) The Foucault Reader. London: Penguin
    • Fowles, J. (2005). The French Lieutenant's Woman. London: Vintage
    • Frank. J. (1986). “Dostoevsky: The Stir of Liberation, 1860-1865”. Princeton: Princeton University Press
    • French, K. (1998). Karl French on Apocalypse Now. London: Bloomsbury
    • Genette, G. (1972). Figures III. Paris: Seuil
    • Genette, G. (1982). Figures of Literary Discourse, trans. Alan Sheridan. New York: Columbia University Press
    • Genette, G. (1980). Narrative Discourse. Translated by Lewin, J.E. Oxford: Blackwell
    • Ghaffary, M. (2013). “A Poetics of Free Indirect Discourse in Narrative Film”. Rupkatha Journal of Interdisciplinary Studies in Humanities. Vol.5, No.2
    • Gjelsvik, A. (2013). “What Novels Can Tell That Movies Can't Show”, in Adaptation Studies : New Challenges, New Directions, ed. Bruhn, J. & Gjelsvik, A. & Hanssen E. F. (pp.246-261). New York : Bloomsbury Academic
  • No related research data.
  • No similar publications.

Share - Bookmark

Cite this article